He is an Italian born American design, branding and marketing expert who spent most of his working life in the world of denim. He has worked with Levi Strauss in San Francisco as design director, 7 for all mankind and Hudson Jeans in Los Angeles as Creative Director, co-founded Tuff Gong Clothing with Bob Marley’s family. / イタリア生まれのアメリカ人。その仕事人生のほとんどをデニム業界で過ごしてきたデザイン/ブランディング/マーケティングのエキスパートです。デザイナーディレクターとしてサンフランシスコのリーバイ・ストラウスでの就業経験があり、ロサンゼルスのセブンフォーオールマンカインドやハドソンジーンズではクリエイティブディレクターとして活躍、ボブ・マーリーの家族とともにタフ・ゴング・クロ―ジングを立ち上げました。

Adriano Goldschmied is an Italian fashion designer who focuses on denim jeans. He is known as "the Godfather of denim" and is the originator of “Premium denim”. He was involved in Diesel, and created Replay, Gap 1969, and AG Adriano Goldschmied,and is currently directing Goldsign and men’s Citizens of Humanity. / デニムジーンズを専門とするイタリア人ファッションデザイナー、アドリアーノ・ゴールドシュミット。「デニムの神様」として知られる彼は、「プレミアムデニム」の生みの親でもあります。ディーゼルに携わったほか、リプレイ、ギャップ 1969、AGを生み出した彼は、現在ゴールドサインとメンズ・シチズンズ・オブ・ヒューマニティの指揮をとっています。

She is a fashion designer and denim expert; she has been working in fashion and textile business for 30 years and as a consultant for denim companies since 1998. Sustainability enthusiast since early ‘90s, she pursues an ecological approach in every project since the beginning of her career. With this vision she founded MEIDEA, Italian fashion consulting company established in 2004. / ファッションデザイナー兼デニムエキスパート。ファッションやテキスタイル業界に30年携わり、1998年からはデニム企業のコンサルタントとして活躍しています。90年代初め頃から持続可能性に熱心に取り組んでいる彼女は、業界の仕事を始めて以来常に環境に優しい方法でプロジェクトに取り組んできました。自身の洞察力を活かし、彼女は2004年にイタリアのファッションコンサルティング会社、メイディアをスタートさせました

He is a dedicated, passionate man who has lived and breathed denim since 1974. Giovanni’s story is in many ways like the story of the development of denim washing itself. / 1974年から現在にいたるまで、デニムに人生を捧げてきた献身的で情熱的なジョヴァンニ。彼の物語は、「ウォッシュデニム」の開発ストーリーに相通ずるものがあります。

Piero Turk has worked with some of the most important brands including Edwin, Lee, Replay and Adriano Goldschmied providing his wealth of knowledge and passion as both a designer and manufacturing consultant. In 2012, Turk released his first self-published book Details, a visual exploration of his favourite and most inspirational denim details from his personal archive. / ピエロ・タークは、デザイナーとしてだけでなく、製造コンサルタントとして豊富な知識とあふれる情熱を活かしエドウィン、リー、リプレイ、アドリアーノ・ゴールドシュミットなどの有名ブランドのもとで活躍。2012年には自己出版で初の書籍となる『Details』を発売しました。書中では、彼のアーカイブの中から、お気に入りだけでなく最もインスピレーションに満ちたデニムディテールを視覚的に探索しています。

Being in denim business for 28 years, she worked with top denim mills like Orta, Bossa, Isko, Calik. She witnessed all the big changes in denim factories and market during that period.She is now giving consultancy to the companies about trends, collection and how they should present the goods in the best way. She is also partner of "Atki Cozgu". / デニム業界に28年携わり、オータ、ボッサ、イスコ、カリクをはじめとするトップクラスのデニムミルで経験を積んできたエリック。彼女はデニム工場や市場を取り巻くありとあらゆる変化を目の当たりにしてきました。現在では流行やコレクション、商品の見せ方について数多くの企業のコンサルタントとして活躍しています。また、彼女はかの「アッキ・コズグ」のパートナーでもあります。